The guarantee does not apply to cases in which a typographical error occurred while filling in or publishing prices on other websites.
La garanzia non riguarda i casi in cui si e verificato un errore tipografico al momento della compilazione o della pubblicazione dei prezzi sugli altri siti internet.
An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Fanno eccezione i casi in cui non sia possibile il previo ottenimento di un consenso per motivi di fatto e il trattamento dei dati sia consentito dalle norme di legge.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Sono previste eccezioni nei casi in cui non sia possibile ottenere il consenso in via preliminare per motivi di fatto e ove il trattamento dei dati sia consentito dalla legge.
By situations of double identity I refer to cases in which the rights of a trade mark proprietor are infringed by a third party using an identical sign for identical products. (22)
Per situazioni di doppia identità intendo i casi in cui i diritti del titolare di un marchio siano violati da un terzo che usa un segno identico per prodotti identici (22).
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data in question is permissible by law.
Un’eccezione si applica nei casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi reali e il trattamento dei dati è consentito da disposizioni di legge.
(va) the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations manage, process, implement and present, wholly or in part, operational programmes;
le norme specifiche applicabili ai casi in cui associazioni di organizzazioni di produttori gestiscano, elaborino, attuino e presentino, in tutto o in parte, programmi operativi;
This only applies to cases in which Promodoro is not culpable for the non-delivery, in particular if a congruent coverage transaction is concluded with the supplier.
Ciò vale solo per il caso in cui la mancata fornitura non è da attribuire alla Promodoro, in particolare in caso di stipulazione di una congruente operazione di copertura con il fornitore.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for factual reasons and the processing of the data is permitted by law.
Costituiscono un’eccezione i casi in cui, per motivi reali, non è possibile ottenere prima un consenso e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.
Gross negligence in particular includes but is not limited to cases in which You do not promptly notify Us about a loss of Transaction data or if You do not keep Transaction data safe or if You disclose it to third parties.
In particolare, la negligenza grave include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i casi in cui non ci comunichi tempestivamente la perdita dei dati dell’operazione o non li conservi al sicuro o li divulghi a terzi.
This especially applies to cases in which our website contains what are commonly called integrated elements: texts, documents, images or short films that are stored elsewhere, but are displayed on our website or through it.
Ciò vale soprattutto per i casi in cui il nostro sito web contiene elementi chiamati elementi integrati: testi, documenti, immagini o cortometraggi memorizzati altrove, ma visualizzati sul nostro sito web o attraverso di esso.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained on factual grounds and the processing of the data is permitted by law.
Fanno eccezione i casi in cui la previa raccolta del consenso non sia possibile per ragioni fattuali e il trattamento dei dati sia consentito da disposizioni di legge.
This applies especially to cases in which our website contains what are called integrated elements: texts, documents, images or short films that are stored elsewhere, but are displayed on our website or through it.
Ciò vale soprattutto per i casi in cui il nostro sito Web contiene quelli che sono chiamati elementi integrati: testi, documenti, immagini o cortometraggi che sono memorizzati altrove, ma che vengono visualizzati sul nostro sito Web o attraverso di esso.
Something similar also applies to cases in which someone has been deceived into marrying, or when grave external coercion has taken away the freedom that is the presupposition of every voluntary commitment of love.
Qualcosa di simile vale anche per i casi in cui dolosamente qualcuno è stato indotto al matrimonio, ovvero quando una costrizione esterna grave ha tolto la libertà che è il presupposto di ogni volontaria dedizione amorosa.
An exception applies to cases in which prior consent is not possible for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Un’eccezione è prevista nei casi in cui per ragioni di fatto non è possibile raccogliere preventivamente il consenso dell’utente e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.
This applies equally to cases in which Western Union is bound by any orders under Community legislation, national, court or administrative orders stating otherwise.
Ciò vale anche per i casi in cui la Western Union è vincolata da un’ordinanza di altro tipo in virtù della legislazione comunitaria o di un’ordinanza nazionale, giudiziaria o amministrativa.
(v) the specific rules applicable to cases in which associations of producer organisations manage, process, implement and present, wholly or in part, operational programmes;
v) le norme specifiche applicabili ai casi in cui associazioni di organizzazioni di produttori gestiscano, elaborino, attuino e presentino, in tutto o in parte, programmi operativi;
This applies above all to cases in which the web page contains these embedded features: texts, documents, images or short videos that are filed elsewhere but are displayed in or through our Website.
Questo vale soprattutto nei casi in cui la pagina Web contenga i cosiddetti elementi incorporati: testi, documenti, immagini o brevi filmati che sono archiviati altrove, ma vengono visualizzati nel o attraverso il nostro sito Web.
The only exceptions refer to cases in which one elder is being singled out for some reason (1 Timothy 5:1, 19).
Le uniche eccezioni al singolare si riferiscono a casi dove, per qualche motivo, si parla di un anziano in particolare (1 Timoteo 5:1, 19).
This exception should be limited to cases in which it is clear from the outset that a publication would not trigger more competition, in particular because there is objectively only one economic operator who can perform the concession.
L’eccezione dovrebbe limitarsi ai casi in cui risulta chiaro fin dall’inizio che la pubblicazione non intensificherebbe la concorrenza, in particolare allorché oggettivamente vi è un solo operatore economico in grado di eseguire la concessione.
A: In response to cases in humans as well as cases detected in the environment, we implement three rounds of supplementary immunization campaigns.
R: Quando si rilevano casi di polio, sia tra la popolazione sia ambientali, implementiamo tre cicli di campagne di immunizzazione supplementare.
However the scope of application of this procedure remained limited to cases in which the Council acts by qualified majority, with the exception of environmental matters.
Tuttavia, tranne che nel settore dell'ambiente, il campo di applicazione di questa procedura resta limitato ai casi in cui il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and where the processing of the data is permitted by law.
Un’eccezione si ha nei casi in cui per motivi specifici non è possibile richiedere a priori un consenso e il trattamento dei dati è consentito per disposizioni di legge.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
Un'eccezione si applica ai casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi pratici e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law. 2.
Un’eccezione si applica ai casi in cui non è possibile ottenere il consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati è consentito dalle disposizioni di legge.
An exception applies to cases in which prior consent is not possible or where the processing of the data is permitted by law, for example in pursue of our legitimate interests.
Un’eccezione si applica ai casi in cui il consenso preventivo non sia possibile o il trattamento dei dati sia consentito dalla legge, ad esempio per il perseguimento dei propri legittimi interessi.
Therefore the protection of trade secrets should not extend to cases in which disclosure of a trade secret serves the public interest in so far as relevant misconduct or wrongdoing is revealed.
La tutela dei segreti commerciali, pertanto, non dovrebbe estendersi ai casi in cui la divulgazione di un segreto commerciale serve l'interesse pubblico, sempre che non vengano rilevate irregolarità o malversazioni direttamente pertinenti.
5.5164129734039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La garanzia non riguarda i casi in cui si e verificato un errore tipografico al momento della compilazione o della pubblicazione dei prezzi sugli altri siti internet. 